Unit SPANISH I
- Course
- Foreign languages and cultures
- Study-unit Code
- A000148
- Curriculum
- In all curricula
- Teacher
- Anne Marie Lievens
- Teachers
-
- Anne Marie Lievens
- Hours
- 54 ore - Anne Marie Lievens
- CFU
- 9
- Course Regulation
- Coorte 2022
- Offered
- 2022/23
- Learning activities
- Caratterizzante
- Area
- Lingue e traduzioni
- Academic discipline
- L-LIN/07
- Type of study-unit
- Opzionale (Optional)
- Type of learning activities
- Attività formativa monodisciplinare
- Language of instruction
- Spanish
- Contents
- Title of the course: Introducción a la lingüística hispánica: fonética y fonología, morfología. Introducción a la lingüística del texto español. The Spanish language course is divided into 3 parts or modules (54 hours) and goes hand in hand with the tests and the lab activities held at the CLA (80 hours). First part: Nociones de fonología y fonética españolas. Second part: Nociones de morfología léxica. Third part: Introducción a la lingüística del texto español.
- Reference texts
- GENERAL REFERENCE BIBLIOGRAPHY
- J.I. Hualde, Introducción a la lingüística hispánica, Cambridge, Cambridge University Press, 2010
- A. Quilis, Principios de fonología y fonética españolas, Madrid, Arco/Libros, 2010
- RAE, Ortografía de la lengua española, Madrid 2000
- E. Paltrinieri, L'accento in spagnolo. Con un appendice sulle nuove norme ortografiche, Torino, Celid, ult. ed.
- S. Varela Ortega, Morfología léxica: la formación de palabras, Madrid, Gredos, 2009
- R.A. de Beaugrande-W.U. Dressler, Introduzione alla linguistica testuale, Bologna, Il Mulino, 1994
- C. Adorno, Linguistica testuale. Un’introduzione, Roma, Carocci Editore, 2018
- J. Portolés, Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel, 1998
- R. Odicino, C. Campos, M.E. Sánchez, Gramática española. Niveles A1-C2, Torino, UTET, ult. ed. (only the book of Gramática española)
Compulsory study material for the students will be provided on the UniStudium platform. Students with disabilities and/or with SLD, after consultation with the teacher, can request any didactic materials in accessible formats (presentations, handouts, exercises), provided if necessary in advance of the lessons, as well as the use of other technological tools to facilitate the learning. For general information, consult the University Services on the page https://lettere.unipg.it/home/disabilita-e-dsa and contact the Department Coordinator. - Educational objectives
- The course has the double aim to bring the students to acquiring the language from an absolute beginner level up to the A2 level of competence and to supply the basic elements for the metalinguistic reflection on the phonetic and morphological system of the Spanish language and for the reflection on the concept of Spanish text and of the criteria of textuality (cohesion and coherence in particular). At the end of the course the student will have to be competent in all the communicative abilities at the A2 level of the parameters according to the Common European Union Frame for the knowledge of languages and will have to prove to have basic theoretic and practical knowledge for the analysis of the Spanish language at a phonetic, morphological and textual level.
- Prerequisites
- There are no specific pre-requirements.
- Teaching methods
- Taught classes and practices during both semesters. The three parts or modules which make up the official course of the professor (taught classes), equivalent to 9 cfu, correspond to 80 hours of practice and lab classes held at CLA (Centro Linguistico d'Ateneo), activities which aim to provide the basic instruments and the materials needed to gain the final A2 level of linguistic competence, according to the Common European Union Frame. During the course held at the Department, which will be taught mainly in Spanish language and with the use of powerpoint slides, an adequate space will be dedicated to in-classes exercises, in order to familiarize the students with the proceedings related to the phonological and phonetic transcription, also to the morphological and the textual analysis; at the same time, exercises and complementary activities for a guided and ongoing study will be proposed on the UniStudium platform. On the UniStudium platform the students will also find all the information on the courses and further material for the study. The courses will be, whether possible, integrated with extracurricular activities, among which seminars, transversal and multidisciplinary, given by the professor in charge of the course or by guest professors.
- Other information
- Students with disabilities and/or SLD: for any information on the University's services, consult the page https://lettere.unipg.it/home/disabilita-e-dsa.
- Learning verification modality
- Final exam with one final grade. The test will be in 2 stages, one at the CLA and the other at the Department. At the CLA, the student will have to undergo, at the end of the course, a A2 level test, which is a pre-requisite in order order to be able to undergo the exam at the Department. The tests at CLA, to be done with the linguistic associates, will be written and oral, aimed at evaluating the acquisition of the linguistic competences as for the Common European Union Frame. The test will be evaluated with a score out of 30, which will be averaged with the grade obtained in the exam at the Department. The exam at the Department, conducted by the professor in charge of the subject, will consist of 2 written tasks, relating to to the first 2 parts of the course and of an oral test relating to the 3 parts of the course. Written task of the first part (30 minutes): open question test relating to the aspects of phonetic and phonology addressed during the course and phonological and phonetic transcriptions in IPA characters. Written task of the second part (30 minutes): open question test relating to the aspects of lexical morphology addresses during the course. The oral test (partly in Spanish language and partly in Italian) will cover phonetic topics and topics of lexical and linguistic morphology of the text addressed during the 3 parts of the course and will last about 20 minutes. Only the students who have passed the 2 written tasks will be allowed to the oral exam. The students will have to book the tests through the Secretariat of the CLA (for the language level tests) and through the University SOL secretariat (for the exams at the Department) within the given due dates. Students who have not booked the test will not be allowed nor we will accept bookings via email or after the due dates. In case of “fuori corso” students (students who have not passed all their due exams within the prescribed period of time), there will be 2 extra exam sessions apart from the ones allowed for the students “in corso” (in the months of December and April).
Students with disabilities and/or with SLD: for the modality of carrying out the exams, students can take advantage of inclusive technologies, compensatory tools and dispensatory measures provided by the law. Technologies, tools and measures must be requested and agreed with the teacher well in advance before the exams. For general information, consult the University Services on the page https://lettere.unipg.it/home/disabilita-e-dsa and contact the Department Coordinator. - Extended program
The phonetic and phonological system of the current Spanish will be the topic of the first part of the course which will start from the theoretical introductory aspects in order to get to the phonological and phonetic transcription (through the IPA characters) as an instrument aimed at visualizing the pronunciation of a language. The second part will be an introduction to the lexical morphology of the Spanish language in its main aspects (borrowings, complex words formation), while the third part will lead to the science of the text with special attention to the criteria of textuality, cohesion and coherence.