Insegnamento ENGLISH LINGUISTICS AND TRANSLATION II
- Corso
- Lingue e culture straniere
- Codice insegnamento
- A000157
- Curriculum
- Comune a tutti i curricula
- CFU
- 9
- Regolamento
- Coorte 2022
- Erogato
- 2023/24
- Attività
- Caratterizzante
- Ambito
- Lingue e traduzioni
- Settore
- L-LIN/12
- Tipo insegnamento
- Opzionale (Optional)
- Tipo attività
- Attività formativa monodisciplinare
ENGLISH LINGUISTICS AND TRANSLATION II - Cognomi A-L
| Codice | A000157 |
|---|---|
| CFU | 9 |
| Docente | Roberta Mastrofini |
| Docenti |
|
| Ore |
|
| Attività | Caratterizzante |
| Ambito | Lingue e traduzioni |
| Settore | L-LIN/12 |
| Tipo insegnamento | Opzionale (Optional) |
| Lingua insegnamento | INGLESE |
| Contenuti | Morfologia, Sintassi e Semantica della lingua inglese |
| Testi di riferimento | Brinton, L. “The Linguistic Structure of Modern English”, Benjamin, 2000 (capp. 4, 5, 6, 7, 10 e 11). Versione pdf fornita dal docente. |
| Obiettivi formativi | Riconoscimento dei principali processi morfologici e di formazione delle parole; analisi sintattico-argomentale di clausole e frasi; conoscenza delle principali relazioni semantiche e dei mezzi di coesione testuale |
| Prerequisiti | Conoscenza della lingua inglese (B2) |
| Metodi didattici | Lezioni frontali ed esercitazioni |
| Altre informazioni | Gli studenti seguiranno una parte teorica riguardante la linguistica della lingua e la riflessione traduttologica di durata semestrale e/o annuale, e una parte pratica, impartita presso il CLA, di durata annuale (80 ore), in forma di esercitazioni mirate all’apprendimento della lingua. L’obiettivo delle esercitazioni è il raggiungimento di un livello di conoscenza linguistica [qui specificare in base all’anno: B2 primo anno, B2+ secondo anno, C1 terzo anno; C1+ primo magistrale, C2 secondo magistrale, nel nostro caso]. Gli studenti in possesso di una certificazione linguistica internazionale conseguita da non più di due anni non sono esonerati dal test di verifica della conoscenza che si tiene alla fine dei corsi di esercitazioni annuali tenute presso il CLA. Tale verifica è obbligatoria per poter sostenere l’esame con il docente presso il Dipartimento. |
| Modalità di verifica dell'apprendimento | Esame scritto o orale in lingua inglese |
| Programma esteso | Morfologia: derivazione, composizione, e altri processi minori di formazione delle parole; analisi morfologica e morfemica. Sintassi: categorie grammaticali e classi di parole; struttura argomentale e ruoli tematici; analisi aspettuale dei predicati; nomi eventivi. Semantica lessicale: relazioni semantiche e linguaggio figurato; semantica testuale: coesione e coerenza; semantica del discorso: brevi cenni di pragmatica. |
| Obiettivi Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile | 4, 5, 8 |
ENGLISH LINGUISTICS AND TRANSLATION II - Cognomi M-Z
| Codice | A000157 |
|---|---|
| CFU | 9 |
| Docente | Roberta Mastrofini |
| Docenti |
|
| Ore |
|
| Attività | Caratterizzante |
| Ambito | Lingue e traduzioni |
| Settore | L-LIN/12 |
| Tipo insegnamento | Opzionale (Optional) |
| Lingua insegnamento | INGLESE |
| Contenuti | Morfologia, Sintassi e Semantica della lingua inglese |
| Testi di riferimento | Brinton, L. “The Linguistic Structure of Modern English”, Benjamin, 2000 (capp. 4, 5, 6, 7, 10 e 11). Versione pdf fornita dal docente. |
| Obiettivi formativi | Riconoscimento dei principali processi morfologici e di formazione delle parole; analisi sintattico-argomentale di clausole e frasi; conoscenza delle principali relazioni semantiche e dei mezzi di coesione testuale |
| Prerequisiti | Conoscenza della lingua inglese (B2) |
| Metodi didattici | Lezioni frontali ed esercitazioni |
| Altre informazioni | Gli studenti seguiranno una parte teorica riguardante la linguistica della lingua e la riflessione traduttologica di durata semestrale e/o annuale, e una parte pratica, impartita presso il CLA, di durata annuale (80 ore), in forma di esercitazioni mirate all’apprendimento della lingua. L’obiettivo delle esercitazioni è il raggiungimento di un livello di conoscenza linguistica [qui specificare in base all’anno: B2 primo anno, B2+ secondo anno, C1 terzo anno; C1+ primo magistrale, C2 secondo magistrale, nel nostro caso]. Gli studenti in possesso di una certificazione linguistica internazionale conseguita da non più di due anni non sono esonerati dal test di verifica della conoscenza che si tiene alla fine dei corsi di esercitazioni annuali tenute presso il CLA. Tale verifica è obbligatoria per poter sostenere l’esame con il docente presso il Dipartimento. |
| Modalità di verifica dell'apprendimento | Esame scritto o orale in lingua inglese |
| Programma esteso | Morfologia: derivazione, composizione, e altri processi minori di formazione delle parole; analisi morfologica e morfemica. Sintassi: categorie grammaticali e classi di parole; struttura argomentale e ruoli tematici; analisi aspettuale dei predicati; nomi eventivi. Semantica lessicale: relazioni semantiche e linguaggio figurato; semantica testuale: coesione e coerenza; semantica del discorso: brevi cenni di pragmatica. |
| Obiettivi Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile | 4, 5, 8 |