Insegnamento LETTERATURA INGLESE III

LETTERATURA INGLESE III - Cognomi A-L

Codice	GP004925
CFU	6
Docente	Francesca Montesperelli
Docenti	Francesca Montesperelli
Ore	36 ore - Francesca Montesperelli
Attività	Affine/integrativa
Ambito	Attività formative affini o integrative
Settore	L-LIN/10
Tipo insegnamento	Opzionale (Optional)
Lingua insegnamento	ITALIANO
Contenuti	Amleto in un guscio di noce. Da Shakespeare a McEwan.
Testi di riferimento	1 - W. Shakespeare, "Amleto", Marsilio ed. 2- J. MacEwan, "Nutshell". 3 - dispense.
Obiettivi formativi	Il corso intende fornire una conoscenza di base della letteratura inglese contemporanea, ed una profonda e accurata comprensione di due opere particolarmente interessanti del ‘900, un testo narrativo e un testo poetico. Una volta esaurita la frequenza del corso e completato l’apprendimento degli argomenti affrontati, ci si attende che gli studenti sappiano: 1. dimostrare una conoscenza dettagliata dei testi primari e del loro contesto storico-letterario; 2. identificare i fondamentali principi estetici degli ambiti affrontati nel campo della letteratura, dell’arte e della cultura; 3. utilizzare il lessico critico ad un livello appropriato. 4. Leggere i testi in inglese, tradurli e commentarli.
Prerequisiti	Per poter affrontare il corso, gli studenti devono: 1. avere una conoscenza di base della storia della tradizione umanistica occidentale; 2. essere in grado di leggere i testi primari, che verranno proposti dalla docente in lingua originale; 3. essere capaci di affrontare una lettura critica dei testi suddetti, arrivando quindi anche a formulare conclusioni pertinenti e rilevanti (pensiero critico); 4. possedere una sufficiente competenza nella comunicazione dei contenuti richiesti, a livello di composizione scritta, lettura, e comprensione. Queste sono capacità che lo studente dovrebbe avere già acquisito durante il suo percorso scolastico e universitario. Tali precondizioni sono richieste sia agli studenti frequentanti che a quelli non frequentanti.
Metodi didattici	Lezioni frontali, lettura, traduzione e commento della bibliografia primaria, slides, presentazioni PowerPoint, video, film.
Altre informazioni	La frequenza non è obbligatoria.
Modalità di verifica dell'apprendimento	L’ESAME è ORALE e consiste nella esposizione dei contenuti del corso e nella lettura, accompagnata da traduzione e commento, di brani prelevati dai testi primari. La data dell’appello che compare nel calendario ufficiale è quella dell’esame scritto del II anno. Gli esami orali si tengono invece due o tre giorni dopo lo scritto. Il programma del corso è valido solo per un anno accademico.
Programma esteso	Il Postmodernismo consacra la tecnica della riscrittura di testi canonici cambiandone stile, prospettiva e intenzionalità. Operando all’interno delle cornici narrative di testi preesistenti, i personaggi vengono in genere guidati verso conclusioni diverse, l’azione viene totalmente de- o ri-contestualizzata, il punto di vista ideologico alterato e adattato a realtà sociali, politiche e psicologiche differenti. Un caso interessante di riscrittura è quello del quattrordicesimo romanzo di Ian McEwan, “Nutshell”, pubblicato nel 2016. In questa opera cupa, ingegnosa e coinvolgente, McEwan riscrive la storia shakespeariana di Amleto, principe di Danimarca. Giocando con prospettive e riferimenti intertestuali, la narrazione prende forma accumulando elementi che orientano il lettore da un latoverso la sua fonte letteraria, dall’altro verso nuovi significati.

LETTERATURA INGLESE III - Cognomi M-Z

Codice	GP004925
CFU	6
Docente	Rosanna Camerlingo
Docenti	Rosanna Camerlingo Annalisa Volpone (Codocenza)
Ore	18 ore - Rosanna Camerlingo 18 ore (Codocenza) - Annalisa Volpone
Attività	Affine/integrativa
Ambito	Attività formative affini o integrative
Settore	L-LIN/10
Tipo insegnamento	Opzionale (Optional)
Lingua insegnamento	Italiano
Contenuti	Othello. Il corso si organizzerà intorno al dramma di Shakespeare. Si parlerà di rapporti tra culture distanti nel tempo e nello spazio. Di strategie linguistiche, di invidia e di gelosia.
Testi di riferimento	W. Shakespeare, Othello, Arden, or Oxford, or Cambridge edition. R. Camerlingo, Il Rinascimento e Shakespeare in Storia della Letteratura inglese , vol 1, a cura di Paolo Bertinetti, Einaudi. Introduzione a Othello, Norton Shakespeare. Altri riferimenti critici verranno dati durante il corso e pubblicati su unistudium
Obiettivi formativi	Il corso intende fornire una conoscenza di base dell'opera di Shakespeare e del suo messaggio universale, ancora oggi valido. Una volta esaurita la frequenza del corso e completato l’apprendimento degli argomenti affrontati, ci si attende che gli studenti sappiano:dimostrare una conoscenza dettagliata dei testi primari e del loro contesto storico-letterario;identificare i fondamentali principi estetici degli ambiti affrontati nel campo della letteratura, dell’arte e della cultura;utilizzare il lessico critico ad un livello appropriato.Leggere i testi in inglese, tradurli e commentarli
Prerequisiti	Per poter affrontare il corso, gli studenti devono:avere una conoscenza di base della storia della tradizione umanistica occidentale;essere in grado di leggere i testi primari, che verranno proposti dalla docente in lingua originale; essere capaci di affrontare una lettura critica dei testi suddetti, arrivando quindi anche a formulare conclusioni  pertinenti e rilevanti (pensiero critico); possedere una sufficiente competenza nella comunicazione dei contenuti richiesti, a livello di composizione scritta, lettura, e comprensione.Queste sono capacità che lo studente dovrebbe avere già acquisito durante il suo percorso scolastico e universitario. Tali precondizioni sono richieste sia agli studenti frequentanti che a quelli non frequentanti.
Metodi didattici	Lezioni frontali, lettura, traduzione e commento della bibliografia primaria, slides, presentazioni PowerPoint, video, film.
Altre informazioni	La frequenza non è obbligatoria.
Modalità di verifica dell'apprendimento	L’ESAME E' ORALE consiste nella lettura e traduzione di brani prelevati dai testi primari e in una discussione sugli argomenti che questi contengono. Il programma del corso  è valido solo per un anno accademico. Per informazioni sui servizi di supporto agli studenti con disabilità e/o DSA visita la pagina http://www.unipg.it/disabilita-e-dsa
Programma esteso	Il corso si incentrerà sull’opera di Shakespeare e sull’analisi dell’Otello nel suo contesto storico e linguistico. Si discuterà della nascita della letteratura e della nazione inglese, e del precoce capacità di Shakespeare di affrontare i temi cruciali dell’Europa moderna.