Unit GERMAN III
- Course
- Foreign languages and cultures
- Study-unit Code
- 35399206
- Curriculum
- In all curricula
- Teacher
- Emmanuela Elisabeth Meiwes
- Teachers
-
- Emmanuela Elisabeth Meiwes
- Hours
- 36 ore - Emmanuela Elisabeth Meiwes
- CFU
- 6
- Course Regulation
- Coorte 2023
- Offered
- 2025/26
- Learning activities
- Caratterizzante
- Area
- Lingue e traduzioni
- Sector
- L-LIN/14
- Type of study-unit
- Opzionale (Optional)
- Type of learning activities
- Attività formativa monodisciplinare
- Language of instruction
- Italian and german
- Contents
- Introduction into textlinguistics and lecture and translation and summary of journalistic texts.
- Reference texts
- Reader on https://www.unistudium.unipg.it/unistudium/login/index.php.
Adamzik, Kirsten (2004), Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen: Niemeyer. ISBN - 3484251409.
Di Meola, Claudio, La linguistica tedesca. Un'introduzione con esercizi e bibliografia ragionata. Ediz. italiana e tedesca, Bulzoni, 2014.
Students with disabilities and/or with SLD who, having completed regular accreditation through SOL, have obtained access to University services, can apply for the compensatory tools ensured by law (e.g. textbooks in digital format; teaching materials in accessible formats: presentations, handouts, workbooks,provided if necessary in advance of the lessons), for which consult https://www.unipg.it/disabilita-e-dsa.
For the request, students are invited to ask the teacher, who will put them in contact with the Disability and/or DSA Department Coordinator (prof. Alessandra Di Pilla: alessandra.dipilla@unipg.it). - Educational objectives
- Knowledge of the theory of textlinguistics.
Applying knowledge: translation (from German to Italian language). - Prerequisites
- German language A2.
- Teaching methods
- Frontal lessons.
- Other information
- Exercises CLA B1.
- Learning verification modality
- Written and oral exam.
- Extended program
- Module I: Introduction to textlinguistics
1. The composition and structure of texts
2. The classification of texts and the definition of text types.
3. Understanding and producing texts.
II Module: Linguistic structures of texts in journalism. - Obiettivi Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile
- 4, 5, 10.