Unit SPANISH LITERATURE II

Course
Languages, comparative literatures and intercultural translation
Study-unit Code
A000132
Curriculum
Lingue e letterature
Teacher
Luigi Giuliani
Teachers
  • Luigi Giuliani
Hours
  • 54 ore - Luigi Giuliani
CFU
9
Course Regulation
Coorte 2021
Offered
2022/23
Learning activities
Caratterizzante
Area
Lingue e letterature moderne
Academic discipline
L-LIN/05
Type of study-unit
Opzionale (Optional)
Type of learning activities
Attività formativa monodisciplinare
Language of instruction
Spanish Castilian
Contents
El curso se centrará en la producción literaria española durante la II República y la Guerra Civil (1931-1939) y la posguerra, tanto en la España de la dictadura franquista como en los ambientes del exilio republicano. Se prestará especial atención a los aspectos ideológicos que impregnaban la poesía, la narrativa y el teatro de la época.
Para ello, en las clases por un lado se tendrá muy en consideración el marco histórico y social de la época, y por otro se seguirá el hilo de la trayectoria literaria de algunos autores que cruzaron el período histórico que nos interesa: Antonio Machado, Rafael Alberti, Miguel Hernández.
Reference texts
TEXTOS DE LECTURA OBLIGATORIA y ediciones aconsejadas

- Alberti, Rafael, Noche de guerra en el Museo del Prado; El hombre deshabitado, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004.

PELÍCULA DE VISIÓN OBLIGATORIA

- Saura, Carlos (dir.), ¡Ay Carmela! (1990)

BIBLIOGRAFÍA CRÍTICA DE LECTURA OBLIGATORIA

- Henry Buckley, Vida y muerte de la República Española, Madrid, Austral, 20133.

A lo largo del curso se repartirán en clase y se colgarán en la plataforma UniStudium textos literarios y material crítico de estudio obligatorio para trabajar en clase y en casa.
Gli studenti con disabilità e/o con DSA, previa consultazione con il docente, possono richiedere eventuali materiali didattici in formati accessibili (presentazioni, dispense, eserciziari), forniti se necessario in anticipo sulle lezioni, nonché l’uso di altri strumenti tecnologici di facilitazione nella fase di studio. Per le informazioni generali, consultare i Servizi di Ateneo alla pagina https://lettere.unipg.it/home/disabilita-e-dsa e mettersi in contatto con il Referente per il Dipartimento.
Educational objectives
CONOCIMIENTOS
El alumno conocerá los principales autores que tomaron parte en las contiendas políticas del s. XX español y se familiarizará con las herramientas básicas del análisis sociológico de los textos.

HABILIDADES
El alumno sabrá entender la estructura y el significado de la literatura española del período analizado en relación con los conflictos ideológicos de la España del s. XX.
Prerequisites
CONOCIMIENTOS
El alumno conocerá los principales autores que participaron en las contiendas políticas del s. XX español y se familiarizará con las herramientas básicas del análisis sociológico de los textos.

HABILIDADES
El alumno sabrá entender la estructura y el significado de la literatura española del período analizado en relación con los conflictos ideológicos de la España del s. XX.
Teaching methods
la asignatura se impartirá mediante clases en modalidad híbrida en que se impartirán nociones de tipo teórico e histórico. Se analizarán tanto textos escritos como elementos visuales (material iconográfico).
Other information
Studenti con disabilità e/o DSA: per ogni informazione sui servizi dell’Ateneo, consultare la pagina https://lettere.unipg.it/home/disabilita-e-dsa e mettersi in contatto con il Referente per il Dipartimento.
Learning verification modality
La evaluación se basará en la redacción de un trabajo sobre un tema a elegir en una lista de cinco que se proporcionará durante el curso, y en un examen oral.
El trabajo tendrá un mínimo de 10 folios de extensión (Times New Roman cuerpo 12, interlineado 1,5) y se redactará en español. Se deberá entregar en formato PDF o Word por correo electrónico por lo menos siete días antes de la fecha del examen.
El examen consistirá en una prueba oral de unos 30 minutos de duración en que se pedirá al alumno que analice fragmentos de las obras de lectura obligatoria y/o de cualquier pasaje o aspecto de otras obras que se haya explicado en clase. Además, el alumno deberá demostrar poseer los conocimientos de historia literaria española en que situará a los autores y textos estudiados. Se evaluará la corrección de la expresión lingüística del alumno tanto en español como en italiano.
La primera pregunta será de libre elección del alumno y deberá ser respondida en español. Para las preguntas siguientes el alumno podrá elegir seguir el examen en español o en italiano, sin que tal decisión influya en la nota final.

Studenti con disabilità e/o con DSA: per la modalità di svolgimento delle prove di verifica, gli studenti possono giovarsi delle tecnologie inclusive, degli strumenti compensativi e delle misure dispensative previste dalla normativa. Tecnologie, strumenti e misure vanno richiesti e concordarti con il docente con congruo anticipo rispetto alle prove. Per le informazioni generali, consultare i Servizi di Ateneo alla pagina https://lettere.unipg.it/home/disabilita-e-dsa e mettersi in contatto con il Referente per il Dipartimento.
Extended program
Letteratura spagnola II 2023-2023 (Magistrale)

Programa individual (7 créditos)

La asignatura se centrará en la producción literaria española durante la II República y la Guerra Civil (1931-1939) y la posguerra, tanto en la España de la dictadura franquista como en los ambientes del exilio republicano. Se prestará especial atención a los aspectos ideológicos que impregnaban la poesía, la narrativa y el teatro de la época.
Para ello, en las clases por un lado se tendrá muy en consideración el marco histórico y social de la época, y por otro se seguirá el hilo de la trayectoria literaria de algunos autores que cruzaron el período histórico que nos interesa: Antonio Machado, Rafael Alberti, Miguel Hernández.

El estudio deberá basarse en:

a) la lectura directa de los textos literarios obligatorios;
b) la asistencia a las clases en modalidad híbrida (presencial y online)
c) el estudio de un dossier con materiales didácticos y críticos;
d) la consulta de los manuales y la bibliografía indicada.

Las clases se impartirán en español.

PRERREQUISITOS
El alumno deberá conocer las líneas esenciales de la historia literaria española y la historia política, social, económica y cultural europea y española del Siglo XX.

RESULTADOS DEL APRENDIZAJE
CONOCIMIENTOS
El alumno conocerá los principales autores que tomaron parte en las contiendas políticas del s. XX español y se familiarizará con las herramientas básicas del análisis sociológico de los textos.

HABILIDADES
El alumno sabrá entender la estructura y el significado de la literatura española del período analizado en relación con los conflictos ideológicos de la España del s. XX.


MODALIDADES DE EVALUACIÓN

La evaluación se basará en la redacción de un trabajo sobre un tema a elegir en una lista de cinco que se proporcionará durante el curso, y en un examen oral.
El trabajo tendrá un mínimo de 10 folios de extensión (Times New Roman cuerpo 12, interlineado 1,5) y se redactará en español. Se deberá entregar en formato PDF o Word por correo electrónico por lo menos siete días antes de la fecha del examen.
El examen consistirá en una prueba oral de unos 30 minutos de duración en que se pedirá al alumno que analice fragmentos de las obras de lectura obligatoria y/o de cualquier pasaje o aspecto de otras obras que se haya explicado en clase. Además, el alumno deberá demostrar poseer los conocimientos de historia literaria española en que situará a los autores y textos estudiados. Se evaluará la corrección de la expresión lingüística del alumno tanto en español como en italiano.
La primera pregunta será de libre elección del alumno y deberá ser respondida en español. Para las preguntas siguientes el alumno podrá elegir seguir el examen en español o en italiano, sin que tal decisión influya en la nota final.

MÉTODOS DIDÁCTICOS
El curso se impartirá mediante clases en modalidad híbrida en que se impartirán nociones de tipo teórico e histórico. Se analizarán tanto textos escritos como elementos visuales (material iconográfico).


TEXTOS DE LECTURA OBLIGATORIA y ediciones aconsejadas

- Alberti, Rafael, Noche de guerra en el Museo del Prado; El hombre deshabitado, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004.

PELÍCULA DE VISIÓN OBLIGATORIA

- Saura, Carlos (dir.), ¡Ay Carmela! (1990)

BIBLIOGRAFÍA CRÍTICA DE LECTURA OBLIGATORIA

- Henry Buckley, Vida y muerte de la República Española, Madrid, Austral, 20133.

A lo largo del curso se repartirán en clase y se colgarán en la plataforma UniStudium textos literarios y material crítico de estudio obligatorio para trabajar en clase y en casa.


BIBLIOGRAFÍA DE CONSULTA

Hugh Thomas, Historia de la guerra civil española, 2 vols., Barcelona, Grijalbo, 1976 [original inglés: The Spanish Civil War, 1961; trad. ital. Storia della guerra civile spagnola, 1963].

Paul Preston, La guerra civil española, De Bolsillo, Madrid, 2003. [original inglés: A Concise History of the Spanish Civil War, 1986; trad. ital. La guerra civile spagnola, Mondadori, 1999].

Fraser, Ronald, Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. Historia oral de la guerra civil española, Barcelona, Crítica, 1979.

Moradiellos, Enrique, Historia mínima de la Guerra Civil española, Turner, Madrid, 2016.
Condividi su