Foreign languages and cultures
Study-unit Code
In all curricula
Emmanuela Elisabeth Meiwes
  • Emmanuela Elisabeth Meiwes
  • Jelena Ulrike Reinhardt (Codocenza)
  • 36 ore - Emmanuela Elisabeth Meiwes
  • 18 ore (Codocenza) - Jelena Ulrike Reinhardt
Course Regulation
Coorte 2022
Learning activities
Lingue e traduzioni
Academic discipline
Type of study-unit
Opzionale (Optional)
Type of learning activities
Attività formativa monodisciplinare
Language of instruction
Italian / German
Modul I:
Reading, understanding and translation of a German literary text.
Modul II e III: Syntactic and morphological aspects of german language.
Reference texts
Reader on

Other texts will be given during the course.
Educational objectives
Ability to translate from the German into the Italian texts of middle difficulty as well in a next occupational sphere; ability to understand the german making of words and to include different words in the same semanrtic field; increase of german vocabulary.
Third part:
Knowledge of the main aspects of the grammar of the German language.
German language level A2.
Teaching methods
Frontal lessons.
Other information
Supplementary teaching activities: German language exercises at CLA (A2).
Examination Calendar: Please consult the official calendar at www.lettere.unipg.it.
Learning verification modality
Object of the exam is to check the understating and ability to apply knowledge of the topics of the course. The exam consists in an oral part and in a written part. Students “fuori corso” can take the oral examination in all examination sessions, while students “in corso” have access to the oral exam in all examination sessions but the examination sessions reserved for “fuori corso”. Students “fuori corso” and students “in corso” have access to the oral exam only as of the session immediately following the conclusion of the whole course, namely from the first session 2018. The mark of the final exam will be calculated on the basis of marks obtained in the oral examination of the two partial parts and on the ground of the mark obtained in the written exam and in the “Centro Linguistico d'Ateneo”.
Extended program
Modul I
Reading, understanding and translation of a German literary text. Particular emphasis will be given to the lexicon of literary language.

Modul II:
Principles of word formation in german language. Syntactic and morphological aspects of german language:
III Modulo: Part of speech analysis, "Satzklammer", complements.
Obiettivi Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile
4, 5, 10, 16
Condividi su