Insegnamento LINGUA TEDESCA III
- Corso
- Lingue e culture straniere
- Codice insegnamento
- 35399206
- Curriculum
- Comune a tutti i curricula
- Docente
- Emmanuela Elisabeth Meiwes
- Docenti
-
- Emmanuela Elisabeth Meiwes
- Ore
- 36 ore - Emmanuela Elisabeth Meiwes
- CFU
- 6
- Regolamento
- Coorte 2019
- Erogato
- 2021/22
- Attività
- Caratterizzante
- Ambito
- Lingue e traduzioni
- Settore
- L-LIN/14
- Tipo insegnamento
- Opzionale (Optional)
- Tipo attività
- Attività formativa monodisciplinare
- Lingua insegnamento
- Italiano/Tedesco
- Contenuti
- Introduzione alla Linguistica testuale e lettura e traduzione di testi giornalistici.
- Testi di riferimento
- 1) Dispensa, disponibile su https://www.unistudium.unipg.it/unistudium/login/index.php.
2) Adamzik, Kirsten (2004), Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen: Niemeyer. ISBN - 3484251409. - Obiettivi formativi
- Conoscere la storia della linguistica testuale come branca della linguistica.
Conoscere gli ambiti di ricerca della linguistica testuale.
Conoscere le teorie principali della descrizione della composizione e la struttura dei testi.
Conoscere i parametri per la definizione di tipologie e generi testuali.
Saper descrivere testi secondo i descittori proposti dalla lingusitica testulale (vedi: Adamzik 2001).
Saper scegliere e valutare una strategia traduttiva in base ad una dettagliata descrizione testuale.
Conoscere le le principali strutture linguistiche e comunicative dei testi in ambito giornalistico. - Prerequisiti
- Conoscenze linguistiche della lingua tedesca a livello A2.
- Metodi didattici
- Didattica blended asincrona e sincrona.
- Altre informazioni
- Attività didattiche integrative: Esercitazioni di lingua tedesca al CLA (B1).
Calendario delle prove d'esame: Consultare il calendario ufficiale sul sito del Dipartimento: www.lettere.unipg.it. - Modalità di verifica dell'apprendimento
- Esame scritto e orale.
La misurazione conclusiva della prova d'esame sarà calcolata sulla scorta delle valutazioni ottenute nelle prova scritta e orale e sulla scorta della valutazione ottenuta nel test del Centro Linguistico d'Ateneo. La misurazione complessiva della prova d'esame sarà calcolata in trentesimi.
Per informazioni sui servizi di supporto agli studenti con disabilità e/o DSA visita la pagina http://www.unipg.it/disabilita-e-dsa - Programma esteso
- I Modulo: Introduzione alla Linguistica testuale
1. La composizione e la struttura di testi
2. La classificazione di testi e la definizione di tipologie di testi
3. La comprensione e la produzione di testi
II Modulo: Strutture linguistiche dei testi in ambito giornalistico.